قوات الدفاع عن النفس في الصينية

• 自卫队

• قوات    部队
• دفاع عن النفس    自卫
• حق الدفاع عن النفس    正当防卫

أمثلة

1. 13- أفراد قوات الدفاع عن النفس مدربون على الامتثال لهذه المبادئ.
   所有自卫队成员都接受关于遵守这些原则的培训。
2. وبالتالي، من المفروض أن يمتثل أفراد قوات الدفاع عن النفس أو الوحدات لقواعد القانون الدولي المنطبقة.
   因此，自卫队单位或个人应该遵守适用的国际法规则。
3. ولذلك، فإن المناورات التي تجريها قوات الدفاع عن النفس اليابانية لا تستهدف أي بلد أو منطقة بالتحديد.
   因此，日本自卫队开展的演习不针对任何特定国家或者地区。
4. وقد أحرزت الحكومة نجاحا نسبيا في جهودها المبذولة فيما يتعلق بعملية التسريح التي تقوم بها قوات الدفاع عن النفس الكولومبية.
   政府在同哥伦比亚联合自卫军之间开展的复员进程方面的努力，取得了相对成功。
5. واليابان وفرت أيضا موارد من قوات الدفاع عن النفس التابعة لها للقيام بعمليات البحث والإنقاذ البحرية والنقل الجوي ومنع الأوبئة والعلاج الطبي.
   日本还调动自卫队资源进行海上搜救行动、空中运输、预防传染病和医务治疗。